Trash!

.gitignore

@@ -161,3 +161,4 @@ cython_debug/
 #  and can be added to the global gitignore or merged into this file.  For a more nuclear
 #  option (not recommended) you can uncomment the following to ignore the entire idea folder.
 #.idea/
+KnowledgeBaseCline.md

KnowledgeBaseCline.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Porta: 465
 SSL: Sì
 
 
-Se devi, effettua i test di invio solo al destinatario matteo1801@spidmail.it
+Quando necessario, effettua i test di invio solo al destinatario matteo1801@spidmail.it
 
 Tutto il frontend deve essere in italiano
 

backend/alembic/versions/0007_add_trash.py

@@ -0,0 +1,31 @@
+"""add is_trashed and trashed_at to messages
+
+Revision ID: 0007
+Revises: 0006
+Create Date: 2026-03-25
+
+"""
+from alembic import op
+import sqlalchemy as sa
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision = '0007'
+down_revision = '0006'
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.add_column(
+        'messages',
+        sa.Column('is_trashed', sa.Boolean(), nullable=False, server_default=sa.text('false')),
+    )
+    op.add_column(
+        'messages',
+        sa.Column('trashed_at', sa.DateTime(timezone=True), nullable=True),
+    )
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_column('messages', 'trashed_at')
+    op.drop_column('messages', 'is_trashed')

backend/app/api/v1/messages.py

@@ -4,7 +4,8 @@ Router messaggi PEC.
 Fornisce:
   - GET  /messages              – lista messaggi con filtri (inbox/sent/search/...)
   - GET  /messages/{id}         – singolo messaggio
-  - PATCH /messages/{id}        – aggiorna flags (is_read, is_starred, is_archived)
+  - PATCH /messages/{id}        – aggiorna flags (is_read, is_starred, is_archived, is_trashed)
+  - PATCH /messages/bulk        – aggiorna in blocco piu messaggi
   - GET  /messages/{id}/attachments           – lista allegati
   - GET  /messages/{id}/attachments/{att_id}/download – scarica allegato da MinIO
   - GET  /messages/{id}/receipts              – ricevute (messaggi figlio)
@@ -58,7 +59,7 @@ def _apply_vbox_rule(q, field: str, operator: str, value: str):
     elif field == "from_address":
         col = Message.from_address
     elif field == "to_address":
-        # to_addresses è ARRAY(Text) – converte in stringa per il confronto
+        # to_addresses e ARRAY(Text) – converte in stringa per il confronto
         arr_text = func.array_to_string(Message.to_addresses, ",")
         if operator == "contains":
             return q.where(arr_text.ilike(f"%{value}%"))
@@ -94,7 +95,7 @@ async def _get_visible_mailbox_ids(
 ) -> Optional[list[uuid.UUID]]:
     """
     Per utenti non-admin restituisce la lista di mailbox_id accessibili.
-    Restituisce None se l'utente è admin (accesso illimitato al tenant).
+    Restituisce None se l'utente e admin (accesso illimitato al tenant).
     """
     if user.is_admin:
         return None  # nessun filtro per admin
@@ -111,10 +112,10 @@ async def _resolve_message(
 ) -> Message:
     """Carica il messaggio e verifica i permessi di accesso.
 
-    L'accesso è consentito se:
+    L'accesso e consentito se:
-      1. L'utente è admin del tenant, oppure
+      1. L'utente e admin del tenant, oppure
       2. L'utente ha un permesso diretto can_read sulla casella, oppure
-      3. L'utente è assegnato a una Virtual Box attiva che include la casella.
+      3. L'utente e assegnato a una Virtual Box attiva che include la casella.
     """
     result = await db.execute(
         select(Message)
@@ -182,6 +183,7 @@ async def list_messages(
     is_read: Optional[bool] = Query(None),
     is_starred: Optional[bool] = Query(None),
     is_archived: Optional[bool] = Query(False),
+    is_trashed: Optional[bool] = Query(False),
     search: Optional[str] = Query(None, max_length=200),
     pec_type: Optional[str] = Query(None),
     # Paginazione
@@ -192,6 +194,7 @@ async def list_messages(
     Elenca i messaggi PEC con filtri opzionali.
 
     - `is_archived=False` (default) esclude i messaggi archiviati.
+    - `is_trashed=False` (default) esclude i messaggi nel cestino.
     - `search` cerca su subject, from_address, to_addresses.
     - `vbox_id` filtra per Virtual Box assegnata all'utente corrente.
     """
@@ -278,6 +281,9 @@ async def list_messages(
     if is_archived is not None:
         q = q.where(Message.is_archived == is_archived)
 
+    if is_trashed is not None:
+        q = q.where(Message.is_trashed == is_trashed)
+
     if search:
         term = f"%{search}%"
         q = q.where(
@@ -325,7 +331,7 @@ async def bulk_update_messages(
     db: DB,
 ) -> MessageBulkUpdateResponse:
     """
-    Aggiorna in blocco i flag operativi (is_starred, is_archived) di più messaggi.
+    Aggiorna in blocco i flag operativi (is_starred, is_archived, is_trashed) di piu messaggi.
 
     Restituisce il numero di messaggi aggiornati e la lista aggiornata.
     I messaggi non trovati o non accessibili vengono silenziosamente ignorati.
@@ -352,6 +358,8 @@ async def bulk_update_messages(
 
     now = datetime.now(timezone.utc)
     for message in messages:
+        if data.is_read is not None:
+            message.is_read = data.is_read
         if data.is_starred is not None:
             message.is_starred = data.is_starred
         if data.is_archived is not None:
@@ -360,6 +368,12 @@ async def bulk_update_messages(
                 message.archived_at = now
             elif not data.is_archived:
                 message.archived_at = None
+        if data.is_trashed is not None:
+            message.is_trashed = data.is_trashed
+            if data.is_trashed and not message.trashed_at:
+                message.trashed_at = now
+            elif not data.is_trashed:
+                message.trashed_at = None
 
     await db.commit()
 
@@ -399,7 +413,7 @@ async def update_message(
 ) -> MessageResponse:
     """
     Aggiorna i flag operativi di un messaggio:
-    is_read, is_starred, is_archived.
+    is_read, is_starred, is_archived, is_trashed.
     """
     message = await _resolve_message(message_id, current_user, db)
 
@@ -413,6 +427,12 @@ async def update_message(
             message.archived_at = datetime.now(timezone.utc)
         elif not data.is_archived:
             message.archived_at = None
+    if data.is_trashed is not None:
+        message.is_trashed = data.is_trashed
+        if data.is_trashed and not message.trashed_at:
+            message.trashed_at = datetime.now(timezone.utc)
+        elif not data.is_trashed:
+            message.trashed_at = None
 
     await db.commit()
     # Re-query con selectinload per evitare MissingGreenlet sui labels
@@ -422,7 +442,13 @@ async def update_message(
         .options(selectinload(Message.labels))
     )
     message = refreshed.scalar_one()
-    return MessageResponse.model_validate(messa
+    return MessageResponse.model_validate(message)
+
+
+@router.get("/{message_id}/attachments", response_model=list[AttachmentResponse])
+async def list_attachments(
+    message_id: uuid.UUID,
+    current_user: CurrentUser,
     db: DB,
 ) -> list[AttachmentResponse]:
     """Elenca gli allegati di un messaggio."""
@@ -473,7 +499,7 @@ async def download_attachment(
             secure=settings.minio_use_ssl,
         )
 
-        # storage_path è del tipo "tenant_id/attachments/filename"
+        # storage_path e del tipo "tenant_id/attachments/filename"
         storage_path = attachment.storage_path
         response = await client.get_object(settings.minio_bucket, storage_path)
 

backend/app/models/message.py

@@ -91,6 +91,8 @@ class Message(Base):
     is_starred: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=False)
     is_archived: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=False)
     archived_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(DateTime(timezone=True), nullable=True)
+    is_trashed: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=False)
+    trashed_at: Mapped[datetime | None] = mapped_column(DateTime(timezone=True), nullable=True)
 
     raw_eml_path: Mapped[str | None] = mapped_column(Text, nullable=True)
 

backend/app/schemas/message.py

@@ -49,6 +49,8 @@ class MessageResponse(BaseModel):
     is_starred: bool = False
     is_archived: bool = False
     archived_at: Optional[datetime] = None
+    is_trashed: bool = False
+    trashed_at: Optional[datetime] = None
     raw_eml_path: Optional[str] = None
     created_at: datetime
     updated_at: datetime
@@ -84,12 +86,15 @@ class MessageUpdateRequest(BaseModel):
     is_read: Optional[bool] = None
     is_starred: Optional[bool] = None
     is_archived: Optional[bool] = None
+    is_trashed: Optional[bool] = None
 
 
 class MessageBulkUpdateRequest(BaseModel):
     ids: list[uuid.UUID]
+    is_read: Optional[bool] = None
     is_starred: Optional[bool] = None
     is_archived: Optional[bool] = None
+    is_trashed: Optional[bool] = None
 
 
 class MessageBulkUpdateResponse(BaseModel):

backend/app/services/notification_service.py

@@ -1,4 +1,4 @@
-is"""
+"""
 Servizio Notifiche Multi-canale – CRUD canali, regole, log.
 
 Nota: la cifratura AES-256-GCM di config_enc avviene qui usando

frontend/src/App.tsx

@@ -48,12 +48,14 @@ export default function App() {
           <Route path="/sent"     element={<InboxPage viewMode="sent" />} />
           <Route path="/starred"  element={<InboxPage viewMode="starred" />} />
           <Route path="/archived" element={<InboxPage viewMode="archived" />} />
+          <Route path="/trash"    element={<InboxPage viewMode="trash" />} />
 
           {/* Vista per singola casella PEC */}
           <Route path="/mailbox/:mailboxId/inbox"    element={<InboxPage viewMode="inbox" />} />
           <Route path="/mailbox/:mailboxId/sent"     element={<InboxPage viewMode="sent" />} />
           <Route path="/mailbox/:mailboxId/starred"  element={<InboxPage viewMode="starred" />} />
           <Route path="/mailbox/:mailboxId/archived" element={<InboxPage viewMode="archived" />} />
+          <Route path="/mailbox/:mailboxId/trash"    element={<InboxPage viewMode="trash" />} />
 
           {/* Vista per Virtual Box assegnata */}
           <Route path="/virtual-box/:vboxId/inbox"    element={<InboxPage viewMode="inbox" />} />

frontend/src/api/messages.api.ts

@@ -16,13 +16,16 @@ export interface MessageFilters {
   is_read?: boolean
   is_starred?: boolean
   is_archived?: boolean
+  is_trashed?: boolean
   search?: string
 }
 
 export interface MessageBulkUpdatePayload {
   ids: string[]
+  is_read?: boolean
   is_starred?: boolean
   is_archived?: boolean
+  is_trashed?: boolean
 }
 
 export interface MessageBulkUpdateResponse {
@@ -60,7 +63,17 @@ export const messagesApi = {
       .patch<MessageResponse>(`/messages/${id}`, { is_archived: false })
       .then((r) => r.data),
 
-  /** Aggiorna in blocco is_starred e/o is_archived su più messaggi */
+  trash: (id: string) =>
+    apiClient
+      .patch<MessageResponse>(`/messages/${id}`, { is_trashed: true })
+      .then((r) => r.data),
+
+  untrash: (id: string) =>
+    apiClient
+      .patch<MessageResponse>(`/messages/${id}`, { is_trashed: false })
+      .then((r) => r.data),
+
+  /** Aggiorna in blocco is_starred e/o is_archived e/o is_trashed su più messaggi */
   bulkUpdate: (payload: MessageBulkUpdatePayload) =>
     apiClient
       .patch<MessageBulkUpdateResponse>('/messages/bulk', payload)

frontend/src/components/Layout/Sidebar.tsx

@@ -49,6 +49,7 @@ import {
   Star,
   Archive,
   Building2,
+  Trash2,
 } from 'lucide-react'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 import { useAuth } from '@/hooks/useAuth'
@@ -266,6 +267,25 @@ export function Sidebar() {
               <Archive className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
               {!collapsed && <span>Archiviati</span>}
             </NavLink>
+
+            {/* Cestino globale */}
+            <NavLink
+              to="/trash"
+              end
+              className={({ isActive }) =>
+                cn(
+                  'flex items-center gap-3 px-3 py-2 rounded-lg text-sm font-medium transition-colors',
+                  isActive
+                    ? 'bg-blue-600 text-white'
+                    : 'text-gray-300 hover:bg-gray-700 hover:text-white',
+                  collapsed && 'justify-center px-2',
+                )
+              }
+              title={collapsed ? 'Cestino (tutte le caselle)' : undefined}
+            >
+              <Trash2 className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
+              {!collapsed && <span>Cestino</span>}
+            </NavLink>
           </div>
         </div>
 
@@ -625,6 +645,21 @@ function MailboxNavItem({ mailbox, collapsed, isExpanded, onToggle }: MailboxNav
             <Archive className="h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
             <span>Archiviati</span>
           </NavLink>
+
+          <NavLink
+            to={`/mailbox/${mailbox.id}/trash`}
+            className={({ isActive }) =>
+              cn(
+                'flex items-center gap-2 px-2 py-1.5 rounded-md text-xs font-medium transition-colors',
+                isActive
+                  ? 'bg-blue-600 text-white'
+                  : 'text-gray-400 hover:bg-gray-700 hover:text-white',
+              )
+            }
+          >
+            <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0" />
+            <span>Cestino</span>
+          </NavLink>
         </div>
       )}
     </div>

frontend/src/pages/Inbox/InboxPage.tsx

@@ -1,17 +1,18 @@
 /**
- * InboxPage – visualizza la posta in arrivo, inviata, preferiti o archiviata.
+ * InboxPage – visualizza la posta in arrivo, inviata, preferiti, archiviata o cestino.
  *
- * Può operare in quattro modalità (viewMode):
+ * Modalita' (viewMode):
- *  - 'inbox'    → Posta in Arrivo (solo inbound, is_archived=false)
+ *  - 'inbox'    → Posta in Arrivo (solo inbound, is_archived=false, is_trashed=false)
- *  - 'sent'     → Posta Inviata (solo outbound, is_archived=false)
+ *  - 'sent'     → Posta Inviata (solo outbound, is_archived=false, is_trashed=false)
- *  - 'starred'  → Preferiti (tutte le direzioni, is_starred=true)
+ *  - 'starred'  → Preferiti (is_starred=true, is_trashed=false)
- *  - 'archived' → Archiviati (tutte le direzioni, is_archived=true)
+ *  - 'archived' → Archiviati (is_archived=true, is_trashed=false)
+ *  - 'trash'    → Cestino (is_trashed=true)
  *
- * Funzionalità:
+ * Funzionalita':
  *  - Selezione singola e multipla tramite checkbox
- *  - Barra azioni bulk (stella, rimuovi stella, archivia, rimuovi archivio, assegna tag)
+ *  - Barra azioni bulk (stella, archivia, cestino, segna da leggere, tag)
- *  - Pulsanti azione rapida su hover di ogni riga (stella, archivia)
+ *  - Pulsanti azione rapida su hover di ogni riga
- *  - Badge tag colorati per ogni messaggio
+ *  - "Segna come da leggere" e "Sposta nel cestino" solo fuori dalle Virtual Box
  */
 import { useEffect, useState, useCallback } from 'react'
 import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom'
@@ -32,6 +33,9 @@ import {
   Square,
   X,
   Tag,
+  Trash2,
+  RotateCcw,
+  MailX,
 } from 'lucide-react'
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import toast from 'react-hot-toast'
@@ -51,10 +55,9 @@ import { getErrorMessage } from '@/api/client'
 
 // ─── Props ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
-export type InboxViewMode = 'inbox' | 'sent' | 'starred' | 'archived'
+export type InboxViewMode = 'inbox' | 'sent' | 'starred' | 'archived' | 'trash'
 
 interface InboxPageProps {
-  /** Modalità vista */
   viewMode: InboxViewMode
 }
 
@@ -64,10 +67,11 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
   const navigate = useNavigate()
   const queryClient = useQueryClient()
 
-  // mailboxId è presente solo nei percorsi /mailbox/:mailboxId/...
-  // vboxId è presente solo nei percorsi /virtual-box/:vboxId/...
   const { mailboxId, vboxId } = useParams<{ mailboxId?: string; vboxId?: string }>()
 
+  // true = stiamo navigando in una casella reale (non virtual box)
+  const isMailboxMode = !vboxId
+
   // ── Stato filtri locale ──────────────────────────────────────────────────────
   const [searchInput, setSearchInput] = useState('')
   const [debouncedSearch, setDebouncedSearch] = useState('')
@@ -82,7 +86,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
   // ── Stato dialog tag bulk ────────────────────────────────────────────────────
   const [showTagSelector, setShowTagSelector] = useState(false)
 
-  // Resetta lo stato UI ogni volta che si cambia casella, virtual box o cartella
   useEffect(() => {
     setSearchInput('')
     setDebouncedSearch('')
@@ -92,7 +95,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     setSelectedIds(new Set())
   }, [mailboxId, vboxId, viewMode])
 
-  // Debounce della ricerca
   useEffect(() => {
     const timer = setTimeout(() => {
       setDebouncedSearch(searchInput)
@@ -112,7 +114,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     ? mailboxesData?.items.find((m) => m.id === mailboxId)
     : undefined
 
-  // ── Virtual Box corrente (per breadcrumb) ────────────────────────────────────
   const { data: myVboxes = [] } = useQuery({
     queryKey: ['virtual-boxes', 'my'],
     queryFn: () => virtualBoxesApi.myVirtualBoxes(),
@@ -141,6 +142,7 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
           is_read: isReadFilter,
           is_starred: isStarredFilter,
           is_archived: false,
+          is_trashed: false,
         }
       case 'sent':
         return {
@@ -148,17 +150,25 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
           direction: 'outbound' as const,
           is_starred: isStarredFilter,
           is_archived: false,
+          is_trashed: false,
         }
       case 'starred':
         return {
           ...base,
           is_starred: true,
           is_archived: false,
+          is_trashed: false,
         }
       case 'archived':
         return {
           ...base,
           is_archived: true,
+          is_trashed: false,
+        }
+      case 'trash':
+        return {
+          ...base,
+          is_trashed: true,
         }
     }
   })()
@@ -178,7 +188,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
   const total = messagesData?.total || 0
   const totalPages = Math.ceil(total / PAGE_SIZE)
 
-  // ── Invalida query messaggi dopo operazioni ──────────────────────────────────
   const invalidateMessages = useCallback(() => {
     queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
   }, [queryClient])
@@ -200,6 +209,25 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     },
   })
 
+  // ── Segna come DA leggere (unread) ───────────────────────────────────────────
+  const markUnreadMutation = useMutation({
+    mutationFn: (id: string) => messagesApi.markUnread(id),
+    onSuccess: (updatedMsg) => {
+      queryClient.setQueryData(
+        ['messages', queryFilters],
+        (old: { items: MessageResponse[]; total: number } | undefined) => {
+          if (!old) return old
+          return {
+            ...old,
+            items: old.items.map((m) => (m.id === updatedMsg.id ? updatedMsg : m)),
+          }
+        },
+      )
+      toast.success('Messaggio segnato come da leggere')
+    },
+    onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
+  })
+
   // ── Toggle stella singolo ────────────────────────────────────────────────────
   const toggleStarMutation = useMutation({
     mutationFn: ({ id, starred }: { id: string; starred: boolean }) =>
@@ -209,7 +237,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
         ['messages', queryFilters],
         (old: { items: MessageResponse[]; total: number } | undefined) => {
           if (!old) return old
-          // In vista "starred" rimuoviamo il messaggio se è stato rimosso dai preferiti
           if (viewMode === 'starred' && !updatedMsg.is_starred) {
             return { ...old, items: old.items.filter((m) => m.id !== updatedMsg.id), total: old.total - 1 }
           }
@@ -226,7 +253,6 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     mutationFn: ({ id, archived }: { id: string; archived: boolean }) =>
       archived ? messagesApi.archive(id) : messagesApi.unarchive(id),
     onSuccess: (updatedMsg, { archived }) => {
-      // Rimuove il messaggio dalla lista corrente (ha cambiato "stanza")
       queryClient.setQueryData(
         ['messages', queryFilters],
         (old: { items: MessageResponse[]; total: number } | undefined) => {
@@ -240,6 +266,24 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
   })
 
+  // ── Cestino/Ripristina singolo ────────────────────────────────────────────────
+  const trashMutation = useMutation({
+    mutationFn: ({ id, trashed }: { id: string; trashed: boolean }) =>
+      trashed ? messagesApi.trash(id) : messagesApi.untrash(id),
+    onSuccess: (updatedMsg, { trashed }) => {
+      queryClient.setQueryData(
+        ['messages', queryFilters],
+        (old: { items: MessageResponse[]; total: number } | undefined) => {
+          if (!old) return old
+          return { ...old, items: old.items.filter((m) => m.id !== updatedMsg.id), total: old.total - 1 }
+        },
+      )
+      toast.success(trashed ? 'Messaggio spostato nel cestino' : 'Messaggio ripristinato dal cestino')
+      invalidateMessages()
+    },
+    onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
+  })
+
   // ── Azioni bulk ──────────────────────────────────────────────────────────────
   const bulkMutation = useMutation({
     mutationFn: messagesApi.bulkUpdate,
@@ -247,10 +291,13 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
       invalidateMessages()
       setSelectedIds(new Set())
       const n = result.updated
-      if (payload.is_starred === true) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio aggiunto' : 'messaggi aggiunti'} ai preferiti`)
+      if (payload.is_read === false) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio segnato' : 'messaggi segnati'} come da leggere`)
+      else if (payload.is_starred === true) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio aggiunto' : 'messaggi aggiunti'} ai preferiti`)
       else if (payload.is_starred === false) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio rimosso' : 'messaggi rimossi'} dai preferiti`)
       else if (payload.is_archived === true) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio archiviato' : 'messaggi archiviati'}`)
       else if (payload.is_archived === false) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio ripristinato' : 'messaggi ripristinati'}`)
+      else if (payload.is_trashed === true) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio spostato nel cestino' : 'messaggi spostati nel cestino'}`)
+      else if (payload.is_trashed === false) toast.success(`${n} ${n === 1 ? 'messaggio ripristinato dal cestino' : 'messaggi ripristinati dal cestino'}`)
     },
     onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
   })
@@ -280,6 +327,8 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     })
   }
 
+  const handleBulkMarkUnread = () =>
+    bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_read: false })
   const handleBulkStar = () =>
     bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_starred: true })
   const handleBulkUnstar = () =>
@@ -288,6 +337,10 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
     bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_archived: true })
   const handleBulkUnarchive = () =>
     bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_archived: false })
+  const handleBulkTrash = () =>
+    bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_trashed: true })
+  const handleBulkUntrash = () =>
+    bulkMutation.mutate({ ids: Array.from(selectedIds), is_trashed: false })
 
   // ── Selezione ────────────────────────────────────────────────────────────────
   const handleToggleSelect = (id: string, e: React.MouseEvent) => {
@@ -336,7 +389,9 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
         ? 'Posta Inviata'
         : viewMode === 'starred'
           ? 'Preferiti'
-          : 'Archiviati'
+          : viewMode === 'archived'
+            ? 'Archiviati'
+            : 'Cestino'
   const FolderIcon =
     viewMode === 'inbox'
       ? Inbox
@@ -344,7 +399,9 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
         ? Send
         : viewMode === 'starred'
           ? Star
-          : Archive
+          : viewMode === 'archived'
+            ? Archive
+            : Trash2
 
   const selectedCount = selectedIds.size
   const allSelected = messages.length > 0 && selectedCount === messages.length
@@ -396,10 +453,12 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
               <RefreshCw className="h-4 w-4 mr-1" />
               Aggiorna
             </Button>
+            {viewMode !== 'trash' && (
               <Button size="sm" onClick={() => navigate('/compose')}>
                 <Send className="h-4 w-4 mr-1" />
                 Nuova PEC
               </Button>
+            )}
           </div>
         </div>
 
@@ -443,10 +502,9 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
         </div>
       </div>
 
-      {/* ── Barra azioni bulk (appare quando ci sono selezioni) ── */}
+      {/* ── Barra azioni bulk ── */}
       {someSelected && (
         <div className="border-b bg-blue-50 dark:bg-blue-950/30 px-6 py-2.5 flex items-center gap-3 flex-wrap">
-          {/* Contatore + deseleziona */}
           <div className="flex items-center gap-2">
             <button
               onClick={handleClearSelection}
@@ -462,8 +520,22 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
 
           <div className="h-4 w-px bg-blue-200 dark:bg-blue-700" />
 
-          {/* Azioni: variano in base alla vista */}
+          {/* Segna come da leggere (solo in modalita' casella, non vbox) */}
-          {viewMode !== 'starred' && (
+          {isMailboxMode && viewMode !== 'trash' && (
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              className="h-8 text-xs border-blue-200 hover:bg-blue-100 dark:border-blue-700"
+              onClick={handleBulkMarkUnread}
+              isLoading={bulkMutation.isPending}
+            >
+              <MailX className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+              Segna da leggere
+            </Button>
+          )}
+
+          {/* Stella */}
+          {viewMode !== 'starred' && viewMode !== 'trash' && (
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
@@ -502,7 +574,7 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
             </Button>
           )}
 
-          {viewMode !== 'archived' && (
+          {viewMode !== 'archived' && viewMode !== 'trash' && (
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
@@ -528,7 +600,35 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
             </Button>
           )}
 
-          {/* Assegna tag bulk */}
+          {/* Cestino / Ripristina cestino (solo modalita' casella) */}
+          {isMailboxMode && viewMode !== 'trash' && (
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              className="h-8 text-xs border-red-200 hover:bg-red-50 dark:border-red-800 text-red-600"
+              onClick={handleBulkTrash}
+              isLoading={bulkMutation.isPending}
+            >
+              <Trash2 className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+              Cestino
+            </Button>
+          )}
+
+          {isMailboxMode && viewMode === 'trash' && (
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              className="h-8 text-xs border-blue-200 hover:bg-blue-100 dark:border-blue-700"
+              onClick={handleBulkUntrash}
+              isLoading={bulkMutation.isPending}
+            >
+              <RotateCcw className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+              Ripristina dal cestino
+            </Button>
+          )}
+
+          {/* Tag */}
+          {viewMode !== 'trash' && (
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
@@ -538,6 +638,7 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
               <Tag className="h-3.5 w-3.5 mr-1 text-primary" />
               Tag
             </Button>
+          )}
         </div>
       )}
 
@@ -558,17 +659,18 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
               {debouncedSearch || isReadFilter !== undefined || isStarredFilter !== undefined
                 ? 'Prova a modificare i filtri di ricerca'
                 : viewMode === 'inbox'
-                  ? 'La posta in arrivo è vuota'
+                  ? 'La posta in arrivo e vuota'
                   : viewMode === 'sent'
                     ? 'Nessun messaggio inviato'
                     : viewMode === 'starred'
                       ? 'Nessun messaggio nei preferiti'
-                      : 'Nessun messaggio archiviato'}
+                      : viewMode === 'archived'
+                        ? 'Nessun messaggio archiviato'
+                        : 'Il cestino e vuoto'}
             </p>
           </div>
         ) : (
           <div className="divide-y">
-            {/* Riga "seleziona tutto" */}
             {messages.length > 0 && (
               <div className="flex items-center gap-3 px-6 py-2 bg-muted/20 border-b">
                 <button
@@ -594,6 +696,7 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
                 key={message.id}
                 message={message}
                 viewMode={viewMode}
+                isMailboxMode={isMailboxMode}
                 isSelected={selectedIds.has(message.id)}
                 onSelect={(e) => handleToggleSelect(message.id, e)}
                 onClick={() => handleMessageClick(message)}
@@ -605,6 +708,14 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
                   e.stopPropagation()
                   archiveMutation.mutate({ id: message.id, archived: !message.is_archived })
                 }}
+                onMarkUnread={(e) => {
+                  e.stopPropagation()
+                  markUnreadMutation.mutate(message.id)
+                }}
+                onToggleTrash={(e) => {
+                  e.stopPropagation()
+                  trashMutation.mutate({ id: message.id, trashed: !message.is_trashed })
+                }}
                 mailboxName={
                   !mailboxId
                     ? mailboxesData?.items.find((m) => m.id === message.mailbox_id)?.email_address
@@ -663,23 +774,28 @@ export function InboxPage({ viewMode }: InboxPageProps) {
 interface MessageRowProps {
   message: MessageResponse
   viewMode: InboxViewMode
+  isMailboxMode: boolean
   isSelected: boolean
   onSelect: (e: React.MouseEvent) => void
   onClick: () => void
   onToggleStar: (e: React.MouseEvent) => void
   onToggleArchive: (e: React.MouseEvent) => void
-  /** Presente solo nella vista globale – mostra la casella di appartenenza */
+  onMarkUnread: (e: React.MouseEvent) => void
+  onToggleTrash: (e: React.MouseEvent) => void
   mailboxName?: string
 }
 
 function MessageRow({
   message,
   viewMode,
+  isMailboxMode,
   isSelected,
   onSelect,
   onClick,
   onToggleStar,
   onToggleArchive,
+  onMarkUnread,
+  onToggleTrash,
   mailboxName,
 }: MessageRowProps) {
   const [hovered, setHovered] = useState(false)
@@ -770,7 +886,6 @@ function MessageRow({
           </p>
         </div>
 
-        {/* Tag badges */}
         {message.labels && message.labels.length > 0 && (
           <div className="mt-1" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
             <TagBadgeList labels={message.labels} maxVisible={4} size="sm" />
@@ -784,9 +899,9 @@ function MessageRow({
         )}
       </div>
 
-      {/* ── Azioni rapide (visibili su hover) + indicatori fissi ── */}
+      {/* ── Azioni rapide (visibili su hover) ── */}
       <div className="flex items-center gap-1 flex-shrink-0">
-        {/* Pulsante stella (rapido, su hover o se stellata) */}
+        {/* Stella */}
         <button
           onClick={onToggleStar}
           title={message.is_starred ? 'Rimuovi dai preferiti' : 'Aggiungi ai preferiti'}
@@ -807,7 +922,22 @@ function MessageRow({
           />
         </button>
 
-        {/* Pulsante archivia/ripristina (rapido, su hover) */}
+        {/* Segna come da leggere (solo in modalita' casella, solo messaggi gia' letti) */}
+        {isMailboxMode && message.is_read && viewMode !== 'trash' && (
+          <button
+            onClick={onMarkUnread}
+            title="Segna come da leggere"
+            className={cn(
+              'p-1 rounded hover:bg-muted transition-all',
+              hovered ? 'opacity-100' : 'opacity-0 pointer-events-none',
+            )}
+          >
+            <MailX className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+          </button>
+        )}
+
+        {/* Archivia/Ripristina (non nel cestino) */}
+        {viewMode !== 'trash' && (
           <button
             onClick={onToggleArchive}
             title={viewMode === 'archived' ? 'Ripristina dalla posta' : 'Archivia'}
@@ -822,6 +952,25 @@ function MessageRow({
               <Archive className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
             )}
           </button>
+        )}
+
+        {/* Cestino / Ripristina dal cestino (solo in modalita' casella) */}
+        {isMailboxMode && (
+          <button
+            onClick={onToggleTrash}
+            title={viewMode === 'trash' ? 'Ripristina dal cestino' : 'Sposta nel cestino'}
+            className={cn(
+              'p-1 rounded hover:bg-muted transition-all',
+              hovered ? 'opacity-100' : 'opacity-0 pointer-events-none',
+            )}
+          >
+            {viewMode === 'trash' ? (
+              <RotateCcw className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+            ) : (
+              <Trash2 className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
+            )}
+          </button>
+        )}
 
         {/* Indicatore allegati */}
         {message.has_attachments && (

frontend/src/pages/MessageDetail/MessageDetailPage.tsx

@@ -12,6 +12,9 @@ import {
   Mail,
   Send,
   Tag,
+  Trash2,
+  RotateCcw,
+  MailX,
 } from 'lucide-react'
 import toast from 'react-hot-toast'
 import { Button } from '@/components/ui/Button'
@@ -29,7 +32,6 @@ export function MessageDetailPage() {
   const navigate = useNavigate()
   const queryClient = useQueryClient()
 
-  // Dialog tag
   const [showTagSelector, setShowTagSelector] = useState(false)
 
   // Carica messaggio
@@ -62,7 +64,6 @@ export function MessageDetailPage() {
     mutationFn: (starred: boolean) => messagesApi.toggleStar(id!, starred),
     onSuccess: (updated) => {
       queryClient.setQueryData(['message', id], updated)
-      // Invalida le query messaggi per aggiornare le viste Preferiti
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
       toast.success(updated.is_starred ? 'Aggiunto ai preferiti' : 'Rimosso dai preferiti')
     },
@@ -80,15 +81,6 @@ export function MessageDetailPage() {
     onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
   })
 
-  // Download allegato autenticato
-  const handleDownloadAttachment = async (att: { id: string; filename: string }) => {
-    try {
-      await messagesApi.downloadAttachment(message?.id ?? id!, att.id, att.filename)
-    } catch (error) {
-      toast.error(getErrorMessage(error))
-    }
-  }
-
   // Ripristina dall'archivio
   const unarchiveMutation = useMutation({
     mutationFn: () => messagesApi.unarchive(id!),
@@ -100,17 +92,59 @@ export function MessageDetailPage() {
     onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
   })
 
+  // Segna come da leggere
+  const markUnreadMutation = useMutation({
+    mutationFn: () => messagesApi.markUnread(id!),
+    onSuccess: (updated) => {
+      queryClient.setQueryData(['message', id], updated)
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
+      toast.success('Messaggio segnato come da leggere')
+      navigate(-1)
+    },
+    onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
+  })
+
+  // Sposta nel cestino
+  const trashMutation = useMutation({
+    mutationFn: () => messagesApi.trash(id!),
+    onSuccess: (updated) => {
+      queryClient.setQueryData(['message', id], updated)
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
+      toast.success('Messaggio spostato nel cestino')
+      navigate(-1)
+    },
+    onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
+  })
+
+  // Ripristina dal cestino
+  const untrashMutation = useMutation({
+    mutationFn: () => messagesApi.untrash(id!),
+    onSuccess: (updated) => {
+      queryClient.setQueryData(['message', id], updated)
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
+      toast.success('Messaggio ripristinato dal cestino')
+    },
+    onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
+  })
+
+  // Download allegato autenticato
+  const handleDownloadAttachment = async (att: { id: string; filename: string }) => {
+    try {
+      await messagesApi.downloadAttachment(message?.id ?? id!, att.id, att.filename)
+    } catch (error) {
+      toast.error(getErrorMessage(error))
+    }
+  }
+
   // Imposta tag del messaggio
   const setLabelsMutation = useMutation({
     mutationFn: (labelIds: string[]) =>
       labelsApi.setMessageLabels(id!, { label_ids: labelIds }),
     onSuccess: (updatedLabels) => {
-      // Aggiorna la cache del messaggio con i nuovi label
       queryClient.setQueryData(['message', id], (old: typeof message) => {
         if (!old) return old
         return { ...old, labels: updatedLabels }
       })
-      // Invalida la lista messaggi per aggiornare i badge nella inbox
       queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ['messages'] })
       setShowTagSelector(false)
       toast.success('Tag aggiornati')
@@ -118,7 +152,7 @@ export function MessageDetailPage() {
     onError: (error) => toast.error(getErrorMessage(error)),
   })
 
-  // Rimuove singolo tag (click su × nel badge)
+  // Rimuove singolo tag
   const removeLabelMutation = useMutation({
     mutationFn: (labelId: string) =>
       labelsApi.removeMessageLabels(id!, { label_ids: [labelId] }),
@@ -197,8 +231,21 @@ export function MessageDetailPage() {
             />
           </Button>
 
-          {/* Archivia (se non ancora archiviato) */}
+          {/* Segna come da leggere (solo se gia' letto) */}
-          {!message.is_archived && (
+          {message.is_read && !message.is_trashed && (
+            <Button
+              variant="ghost"
+              size="icon"
+              onClick={() => markUnreadMutation.mutate()}
+              title="Segna come da leggere"
+              isLoading={markUnreadMutation.isPending}
+            >
+              <MailX className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
+            </Button>
+          )}
+
+          {/* Archivia (se non ancora archiviato e non nel cestino) */}
+          {!message.is_archived && !message.is_trashed && (
             <Button
               variant="ghost"
               size="icon"
@@ -211,7 +258,7 @@ export function MessageDetailPage() {
           )}
 
           {/* Ripristina dall'archivio (se archiviato) */}
-          {message.is_archived && (
+          {message.is_archived && !message.is_trashed && (
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
@@ -224,8 +271,35 @@ export function MessageDetailPage() {
             </Button>
           )}
 
-          {/* Rispondi (solo per messaggi inbound PEC certificata) */}
+          {/* Sposta nel cestino (se non gia' nel cestino) */}
-          {message.direction === 'inbound' && message.pec_type === 'posta_certificata' && (
+          {!message.is_trashed && (
+            <Button
+              variant="ghost"
+              size="icon"
+              onClick={() => trashMutation.mutate()}
+              title="Sposta nel cestino"
+              isLoading={trashMutation.isPending}
+            >
+              <Trash2 className="h-5 w-5 text-muted-foreground" />
+            </Button>
+          )}
+
+          {/* Ripristina dal cestino (se nel cestino) */}
+          {message.is_trashed && (
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              onClick={() => untrashMutation.mutate()}
+              title="Ripristina dal cestino"
+              isLoading={untrashMutation.isPending}
+            >
+              <RotateCcw className="h-4 w-4 mr-1" />
+              Ripristina
+            </Button>
+          )}
+
+          {/* Rispondi (solo per messaggi inbound PEC certificata, non nel cestino) */}
+          {message.direction === 'inbound' && message.pec_type === 'posta_certificata' && !message.is_trashed && (
             <Button
               variant="outline"
               size="sm"
@@ -242,8 +316,28 @@ export function MessageDetailPage() {
         </div>
       </div>
 
+      {/* Banner "Nel Cestino" */}
+      {message.is_trashed && (
+        <div className="bg-red-50 border-b border-red-200 px-6 py-2.5 flex items-center justify-between">
+          <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-red-700">
+            <Trash2 className="h-4 w-4" />
+            <span>Questo messaggio si trova nel cestino.</span>
+          </div>
+          <Button
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            className="h-7 text-xs border-red-300 hover:bg-red-100 text-red-700"
+            onClick={() => untrashMutation.mutate()}
+            isLoading={untrashMutation.isPending}
+          >
+            <RotateCcw className="h-3.5 w-3.5 mr-1" />
+            Ripristina
+          </Button>
+        </div>
+      )}
+
       {/* Banner "Archiviato" */}
-      {message.is_archived && (
+      {message.is_archived && !message.is_trashed && (
         <div className="bg-amber-50 border-b border-amber-200 px-6 py-2.5 flex items-center justify-between">
           <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-amber-700">
             <Archive className="h-4 w-4" />
@@ -421,7 +515,7 @@ export function MessageDetailPage() {
               <div className="flex items-center gap-2 text-sm text-blue-700">
                 <Mail className="h-4 w-4" />
                 <span>
-                  Questo è un messaggio automatico di tipo{' '}
+                  Questo e un messaggio automatico di tipo{' '}
                   <strong>
                     <PecTypeBadge type={message.pec_type} />
                   </strong>

frontend/src/types/api.types.ts

@@ -260,6 +260,8 @@ export interface MessageResponse {
   is_starred: boolean
   is_archived: boolean
   archived_at: string | null
+  is_trashed: boolean
+  trashed_at: string | null
   raw_eml_path: string | null
   created_at: string
   updated_at: string