fix parsing ricevute

backend/app/api/v1/messages.py

@@ -244,6 +244,24 @@ async def list_messages(
         Message.parent_message_id.is_(None),
     )
 
+    # ── Auto-filtro ricevute ───────────────────────────────────────────────────
+    # Esclude automaticamente i messaggi inbound di tipo ricevuta (accettazione,
+    # avvenuta_consegna, ecc.) quando pec_type non e' specificato esplicitamente.
+    # Le ricevute correttamente bindate hanno parent_message_id != NULL e sono
+    # gia' escluse dal filtro sopra. Quelle non bindato (race condition o invii
+    # da client esterni) verrebbero mostrate in inbox come messaggi normali senza
+    # questo filtro aggiuntivo.
+    # I messaggi outbound hanno sempre pec_type='posta_certificata' in questo
+    # sistema (non creiamo mai record outbound di tipo ricevuta) quindi il filtro
+    # e' trasparente per la vista posta inviata.
+    if pec_type is None:
+        q = q.where(
+            or_(
+                Message.direction == "outbound",
+                Message.pec_type == "posta_certificata",
+            )
+        )
+
     if visible_mailbox_ids is not None:
         if not visible_mailbox_ids:
             return MessageListResponse(items=[], total=0, page=page, page_size=page_size)

backend/app/models/message.py

@@ -92,6 +92,12 @@ class Message(Base):
     parent_message_id: Mapped[uuid.UUID | None] = mapped_column(
         UUID(as_uuid=True), ForeignKey("messages.id"), nullable=True
     )
+    # X-Riferimento-Message-ID estratto dalle ricevute inbound PEC.
+    # Permette il binding retroattivo se la race condition ha impedito il binding
+    # live (send_pec non aveva ancora committato message_id_header quando la
+    # ricevuta e' stata processata dalla sync IMAP).
+    # Solo le ricevute (pec_type != posta_certificata) la hanno valorizzata.
+    riferimento_message_id: Mapped[str | None] = mapped_column(Text, nullable=True)
 
     # Flag operativi
     is_read: Mapped[bool] = mapped_column(Boolean, nullable=False, default=False)