diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 2a6a824..d432ebb 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -9,8 +9,7 @@ ENV MOVIE_DIRECTORY=/data/movies
 ENV TORRENT_DIRECTORY=/data/torrents
 ENV OPENID_ENABLED=FALSE
 
-RUN apt-get update && apt-get install -y ca-certificates
-
+RUN apt update && apt install -y ca-certificates gcc python3-dev
 
 WORKDIR /app
 COPY media_manager ./media_manager
diff --git a/web/src/routes/dashboard/movies/[movieId=uuid]/+page.ts b/web/src/routes/dashboard/movies/[movieId=uuid]/+page.ts
index a8e907f..4bf6744 100644
--- a/web/src/routes/dashboard/movies/[movieId=uuid]/+page.ts
+++ b/web/src/routes/dashboard/movies/[movieId=uuid]/+page.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { LayoutLoad } from './$types';
-import { PUBLIC_API_URL } from '$env/static/public';
+import { PUBLIC_API_URL } from '$env/dynamic/public';
 import { error } from '@sveltejs/kit';
 
 export const load: LayoutLoad = async ({ params, fetch }) => {