- Implemented `listIssues`, `updateIssue`, and `addIssueComment` functions to manage GitHub issues.
- Introduced corresponding schemas: `ListIssuesOptionsSchema`, `UpdateIssueOptionsSchema`, and `IssueCommentSchema`.
- Updated server request handlers to support new functionalities.
- Enhanced README with documentation for new features.