diff --git a/res/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.jade b/res/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.jade
index ef3a0e77..34561590 100644
--- a/res/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.jade
+++ b/res/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.jade
@@ -8,6 +8,8 @@
   .modal-body
     .text-danger(translate) You are no longer controlling the device.
     br
+    h3(translate) {{ device.likelyLeaveReason | likelyLeaveReason }}
+    br
     h4(translate).pull-right  {{ device.enhancedName }} current status:
     br
     br
diff --git a/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js b/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
index f5cee448..d1c5c566 100644
--- a/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
+++ b/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
@@ -29,6 +29,17 @@ module.exports = angular.module('stf.device-status', [])
       }[text] || gettext('Unknown')
     }
   })
+ .filter('likelyLeaveReason', function (gettext) {
+    return function (text) {
+      return {
+        'ungroup_request': gettext('You (or someone else) kicked the device.'),
+        'owner_change': gettext('Someone stole your device.'),
+        'automatic_timeout': gettext('Device was kicked by automatic timeout.	'),
+        'device_absent': gettext('Device is not present anymore for some reason.'),
+        'status_change': gettext('Device is present but offline.')
+      }[text] || gettext('Unknown reason.')
+    }
+  })
   .filter('batteryHealth', function (gettext) {
     return function (text) {
       return {