diff --git a/lib/roles/device/resources/remote.js b/lib/roles/device/resources/remote.js
index 7117684e..d85b6d76 100644
--- a/lib/roles/device/resources/remote.js
+++ b/lib/roles/device/resources/remote.js
@@ -44,7 +44,8 @@ module.exports = syrup()
     function ensureNotBusy(res) {
       return adb.shell(options.serial, [res.dest, '--help'])
         .then(function(out) {
-          return streamutil.findLine(out, (/text file busy/i))
+          // Can be "Text is busy", "text busy"
+          return streamutil.findLine(out, (/busy/i))
             .then(function(line) {
               log.info('Binary is busy, will retry')
               return Promise.delay(100)